владеть информацией — перевод на английский

владеть информацией — information

Сказал, что она владеет информацией о двойном агенте.
I said that she had information concerning a double agent.
— Кто владеет информацией — тот владеет миром.
— Information is power.
У нас есть причины полагать, что вы владеете информацией о похищении Шарлотты Кларк.
We have reason to believe that you have information about the abduction of Charlotte Clarke.
У нас есть основания полагать, что вы владеете информацией о похищении Шарлотты Кларк.
We have reason to believe that you have information about the abduction of Charlotte Clarke.
Мисс Оберлин, вы должны понять, что мы здесь только потому, что нам сказали, что вы владеете информацией касательно угрозы смерти Герцогини Кэмбриджской.
Ms. Oberlin, you have to understand, the only reason we're here is because we were told you had information regarding a death threat against the Duchess of Cambridge.
Показать ещё примеры для «information»...

владеть информацией — has information

Невинный человек владеет информацией, которая поможет спасти ребёнка.
An innocent man has information that would lead to the recovery of a child.
Вы знаете, что один из ваших офицеров владеет информацией, которая ставит под сомнение весь этот государственный розыск?
Did you know that one of your officers has information that casts some doubt on this manhunt of yours?
Андрас Халми — приближенный советник Директора, владеет информацией, важной для наших планов.
Andras Halmi is the Director's most trusted adviser and has information that is critical to our plan.
Он владел информацией, которая могла бы спасти жизнь Айрис, на остальное мне плевать!
He has information that could save Iris's life, so I don't give a damn!
Луис хочет сказать, там работает женщина, которая владеет информацией, нужной нам для сделки.
What Louis is trying to say is there's a woman who works there who has information we need to make a deal.
Показать ещё примеры для «has information»...