вкус успеха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вкус успеха»
вкус успеха — tastes like success
Я познал вкус успеха, сэр. И теперь хочу смаковать его.
I've tasted success, sir... and it's a meal I now wish to devour.
Я только начала чувствовать вкус успеха.
I was just starting to get a taste of success.
Вкус успеха. И не волнуйтесь.
Tastes like success.
advertisement
вкус успеха — of success
Они чувствуют вкус успеха, и ты уже превращаешься в невидимую домохозяйку.
They get on their track to success, and you become the invisible housewife.
Почуешь вкус успеха и начинаешь думать, что у тебя всё под контролем, но неприятности бывают с каждым.
You have a bit of success, you begin to think that you've got some control over things, but shit happens to everybody.
advertisement
вкус успеха — другие примеры
Вы сегодня попробовали на вкус успех, Ватсон, и он вам понравился.
You enjoyed a modicum of success today, Watson.