вкуснятину — перевод на английский
Быстрый перевод слова «вкуснятину»
«Вкуснятина» на английский язык переводится как «delicacy» или «tasty treat».
Варианты перевода слова «вкуснятину»
вкуснятину — delicious
— Вкуснятина, просто вкуснятина.
— Delicious, simply delicious.
М-м, вкуснятина.
Mm, delicious.
Вкуснятина!
Ooh, delicious!
— Это — вкуснятина.
— Parfaits are delicious.
— Джейк, домашняя вкуснятина не из микроволновки и не из фаст-фуда уже на подходе.
Jack,a delicious,unmicrowaved,non-takeout,homemade meal is coming.
Показать ещё примеры для «delicious»...
advertisement
вкуснятину — yummy
Вкуснятина?
Yummy?
— Вкуснятина!
— Yummy!
О, вкуснятина.
Oh, Yummy.
— Вкуснятина!
— Oh, yummy!
Ой, вкуснятина.
Yummy!
Показать ещё примеры для «yummy»...
advertisement
вкуснятину — good
Такая вкуснятина!
So, so good.
— Эти батончики с кленовым сиропом — вкуснятина.
— These maple bars are good.
— Вкуснятина.
So good.
— Вкуснятина.
— Oh, good one.
— Звучит заманчиво. — Это вкуснятина.
— That sounds good.
Показать ещё примеры для «good»...
advertisement
вкуснятину — it's delicious
— Попробуй, какая вкуснятина. — Спасибо.
— Try it, it's delicious.
«Вкуснятина!» Отличная еда для людей.
«It's delicious!» And it's the perfect food for humans.
Вкуснятина!
It's delicious!
— Вкуснятина.
It's delicious!
Вкуснятина.
It's delicious.
Показать ещё примеры для «it's delicious»...
вкуснятину — yum
О, апельсиновый сок, вкуснятина.
Oh, orange juice. Yum.
Вкуснятина.
Yum!
Вкуснятина какая.
Oh, yum. Oh, yum.
— Вкуснятина.
Yum.
Вкуснятина.
Mmm, yum.
Показать ещё примеры для «yum»...
вкуснятину — scrumptious
А это прелестнейшее существо в моей жизни, малышка Вкуснятина.
And may I present the most adorable creature in my life, little Scrumptious.
Ах, Вкуснятина.
Oh, Scrumptious.
Где Вкуснятина?
Scrumptious?
Вкуснятина?
Scrumptious?
Ладно, Вкуснятина, не пищи!
Okay, Scrumptious, not a squeak.
Показать ещё примеры для «scrumptious»...
вкуснятину — it's good
Вкуснятина!
It's good!
Вкуснятина...
Oh, it's good.
Вкуснятина.
Mmm, it's good.
Смотри, какая вкуснятина.
Look, look, Emma, it's good.
Вкуснятина.
It's good.
Показать ещё примеры для «it's good»...
вкуснятину — good food
Ты будешь есть такую вкуснятину и спать вместе с родителями.
You get to eat lots of good food and sleep with Mom and Dad.
А теперь отведаем эту вкуснятину.
Now, this is some good food.
Я впервые ем такую вкуснятину.
This is the first time I am having such good food.
Посмотрите, какую вкуснятину я вам приготовила.
Look what good food I've cooked for you.
Жареный сом, вся вкуснятина, которая такая не полезная, там ее подают, Майк. Это я обещаю.
Fried catfish, all the good food that we love to eat and that's not good for us you can have it there, Mike, I promise you.
Показать ещё примеры для «good food»...
вкуснятину — lovely
Вкуснятина!
Lovely!
Вкуснятина.
Lovely.
Вкуснятина!
Mmm, Lovely!
О да, вкуснятина
Oh, yes. Lovely.
Вкуснятина.
Love that.
Показать ещё примеры для «lovely»...
вкуснятину — tasty
Ммм, вкуснятина!
Tasty.
Вкуснятина!
Tasty!
— Хотя твоя мама ещё большая вкуснятина!
Although not as tasty as your mother!
Десерт в виде массажа ступней — вкуснятина.
This foot-rub dessert is tasty.
Такая вкуснятина.
They are tasty, too.
Показать ещё примеры для «tasty»...