включить режим — перевод на английский

включить режим — mode

Включить режим юстировки.
Homing alignment factor to zero mode.
Все что мне нужно, это тонко предложить Серене, что она нуждается в экономии и Лили тут же включит режим мамочки-наседки. готовой сделать все что угодно, чтобы защитить свою драгоценную дочь от других неудачных отношений
All I have to do is subtly suggest Serena needs saving, and Lily jumps into protective mother mode, ready to do anything to shield her precious daughter from another relationship gone wrong.
advertisement

включить режим — pull

Включить режим Северной Кореи.
Pull a North Korea on it.
Ты не можешь говорить мне, что я твой лучший друг, когда хочешь чем-то со мной поделиться, а потом включить режим мамочки, только потому что ты это умеешь.
You know, you can't just say I'm your best friend when you want to vent about guys and then pull mom rank just because you learned how a broom works.
advertisement

включить режим — другие примеры

Когда ты выполнишь все остальные задачи, включи режим самоуничтожения согласно программе.
When all other tasks have been performed go to self-destruct sequence as programmed.
Включить режим перемещения, трёх-осная стабилизация.
lnitiate transit mode, three-axis stabilisation.
Господи, они включили режим прицеливания.
Sweet Jesus! She's into acquisition mode.
как я включил режим поддержки жизнеобеспечения.
It's been twelve hours since I switched to life-support mode.
Включить режим полной невидимости.
Engage full stealth mode.
Показать ещё примеры...