включить диктофон — перевод на английский

включить диктофон — record

Ничего, если я включу диктофон?
Do you mind if I record this?
Не знаю, но если мы будем говорить на эту тему, то я включу диктофон.
I don't know,but if we're going to talk about it,then we're going on the record.
advertisement

включить диктофон — другие примеры

Я отвел ее в комнату, включил диктофон.
So I take her into the back room, and I turned on the tape recorder.
И когда вы включили диктофон, у вас было полно времени, чтобы уйти через эту дверь, убить мужа и незаметно вернуться.
And once you had the recorder in place, you had plenty of time to leave through that door, kill your husband, and come back here without anyone noticing you're gone.
Если это исповедь, может, мне стоит включить диктофон.
If this is a confessional, maybe you should let me turn on a recorder.
— Я расскажу все. Включите диктофон.
I'll give you everything.
Включу диктофон...
Let me just...