висеть в воздухе — перевод на английский

«Висеть в воздухе» на английский язык переводится как «to hang in the air».

висеть в воздухе — hanging in the air

У меня такое чувство, что снаружи находится что-то невероятно дьявольское, грязное и омерзительное оно висит в воздухе и только и ждет, как бы уничтожить нас!
I'm getting a sense of something magnificently evil, black and foul hanging in the air, waiting to destroy us !
Самый большой холм расположен как раз перед зрителями. я буду висеть в воздухе почти 3 секунды.
The biggest hill's right in front of the stands, right? So when I hit the top, I hang in the air for like three seconds.
Наше дыхание превращается в белые облачка, смешивается и висит в воздухе."
Our breath comes out white clouds, mingles, hangs in the air." Ohh!

висеть в воздухе — hover

Она висит в воздухе
It's hovering
Она висит в воздухе
It's hovering.
— Просто виси в воздухе.
— Just hover.