виноват в смерти — перевод на английский

виноват в смерти — responsible for

Я не виноват в смерти Джошуа.

— I'm not responsible for Joshua's death.

И я виновата в смерти Картера.

And I am responsible for Carter's murder.

Не только Джим Гордон виноват в смерти моей сестры.

Jim Gordon wasn't the only one responsible for my sister's death.

Сдаётся, я виноват в смерти Миранды, Ронни.

I believe I'm responsible for Miranda's death, Ronnie.

Очень похоже на то, что эти парни виноваты в смерти семьи Таттл-Рид.

It certainly looks like these guys are responsible for the tuttle-Reid murders.

Показать ещё примеры для «responsible for»...

Они виноваты в смерти ребенка.

They are responsible for the death of the child.

Поэтому Джиджи вырастила этих детей убийцами, чтобы отомстить Каппа и людям, виноватым в смерти её сестры.

So Gigi raised those babies to be killers to get revenge on Kappa and the people responsible for the death of her sister.

Хирург-ординатор, вероятно, виноват в смерти двух пациентов сегодня.

A surgical resident could be responsible for the death of two patients today.

я не виноват в смерти этого животного.

I am not responsible for the death of this animal.

я не виноват в смерти нашего... сына-кота.

I am not responsible for the death of our... feline son.

Показать ещё примеры для «responsible for the death of»...

Вы и только вы виноваты в смерти Кейна.

You're the only one to blame for Keun's death.

Ты виноват в смерти Дженифер?

Are you to blame for Jennifer's death?

Ты не виноват в смерти Алека.

You are not to blame for Alec's death.

ты не виноват в смерти Дианы.

You are not to blame for Diana's death.

Крофт продолжал говорить, что Локфорд был виноват в смерти Ферриса в Афганистане.

Croft kept saying that Lockford was to blame for Ferris's death in Afghanistan.

Показать ещё примеры для «to blame for»...