винить некого — перевод на английский

винить некого — to blame

Поскольку винить некого, я не требую объяснений, я прошу только одного.

Since no one is to blame I demand no explanation. I ask only one thing.

Это большое несчастье, но винить некого.

This is a great misfortune, but no one is to blame.

Кроме себя винить некого.

I haven't anybody to blame but myself.

Привыкаешь к определённому образу жизни, но в этом винить некого.

You get used to a certain way of living, But it was no one's fault.