визитные карточки — перевод на английский

визитные карточки — calling card

У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.
Lando had her calling card in his pocket.
Хотя есть еще один общий момент... он оставляет свой знак... так сказать визитную карточку.
However, there is one other duplication... but that is his trademark, his calling card, so to speak.
Это как твоя визитная карточка.
It is like your calling card.
У нее была светло-зеленая визитная карточка.
A green calling card.
— Это клеймо — их визитная карточка.
— That brand is their calling card.
Показать ещё примеры для «calling card»...
advertisement

визитные карточки — business card

Они находили визитную карточку профессора со всеми регалиями, телефонами и адресом.
They found a business card of Professor with all the regalia, phone number and address.
Визитная карточка.
A business card.
Я могу любого человека с улицы научить как сделать сносный дизайн визитной карточки или газеты.
You know, I can teach anybody off the street how to design a reasonable business card or newsletter.
Все благодаря этой очень важной визитной карточке.
All because of this very important business card.
У тебя есть визитная карточка, или еще что, чтобы впечатлить привратника?
Do you have a business card or something I could try on the doorman?
Показать ещё примеры для «business card»...
advertisement

визитные карточки — card

Вот я и вынужден был в пакеты класть ...свою визитную карточку.
So I had to put in bags ... His card.
Посмотрите на вашу машину, держите, вот моя визитная карточка.
Look at your car. This is my card.
Визитной карточки нет.
No card.
Я никогда не думала, что это будет моя фамилия Блум, пробовала писать её печатными буквами, чтобы посмотреть, как будет выглядеть на визитной карточке, или упражнялась за мясника.
I never thought that would be my name: Bloom, when I used to write it in print to see how it looked on a visiting card or practising for the butcher.
— У Вас есть визитная карточка?
— You have a card? — Yes.
Показать ещё примеры для «card»...