calling card — перевод на русский

calling card — визитная карточка

Lando had her calling card in his pocket.
У Ландо в кармане пиджака была её визитная карточка.
This is the calling card of the most evil genius in the universe, and I have to tell you gentlemen I've got to get after him.
Это визитная карточка самого злого гения во вселенной, и я хочу сказать вам, господа, что должен добраться до него.
— It's our calling card.
— Я же просил тебя больше так не делать. — Гарри, это наша визитная карточка.
It is like your calling card.
Это как твоя визитная карточка.
— That brand is their calling card.
— Это клеймо — их визитная карточка.
Показать ещё примеры для «визитная карточка»...

calling card — визитка

I believe you dropped your calling card.
Я полагаю, вы уронили вашу визитку.
I'm just leaving my calling card.
Знаю. Я хочу оставить визитку.
Take my calling card.
Возьми мою визитку.
Left his calling card with your lady-in-waiting?
Оставил визитку у твоей придворной дамы?
If you left a calling card, how would you sign it?
Если бы ты оставил визитку, как бы ты ее подписал?
Показать ещё примеры для «визитка»...

calling card — телефонная карта

So this dude comes up while I'm cashing out the register, asks for a calling card.
Этот чувак приходит, когда я обналичиваю реестр, спрашивает о телефонной карте.
He made a call with his calling card at 11:02 p.m.
Oн позвонил по телефонной карте в 11.02 ночи.
Those calls were all made on pay phones, but they were paid for with calling cards.
Все они были с одноразовых мобильных, но были оплачены телефонной картой. Узнал счет владельца?
We've identified the place where the calling card was sold from.
Мы узнали, где была куплена телефонная карта.
— Who uses calling cards anymore ?
— Да кто вообще пользуется телефонными картами?
Показать ещё примеры для «телефонная карта»...