вид дамы — перевод на английский

вид дамы — look

Больше, чем с виду дашь, да?
Older than you look, yes?
Вам уже 80 лет, но на вид дашь не больше 60..
You're 80, but don't look more than 60.

вид дамы — другие примеры

Для виду дам тебе письмо к кошевому атаману
I'll give you letters to some of the atamans.
Томас имеет в виду дам, демонстрирующих соблазняющие одеяния.
What Thomas means is ladies exhibiting enticing attire.
Она имела в виду дать на лапу и потянуть за пару ниточек.
She means she grease a few palms and pull a few strings.