виды растений — перевод на английский

«Виды растений» на английский язык переводится как «types of plants» или «species of plants».

виды растений — plant species

Они являются предками всех прежних и нынешних видов растений.
They are a vital ancestor of all yesterday's and today's plant species.
Смешанный лес это лес в котором не преобладает ни один вид растений.
A mixed forest is a forest without one prevailing plant species.
Нет более великолепного вида растения, чем гигантская секвойя. ее семена нуждаются в тепле огня что бы раскрыться и родиться.
Now more magnificent plant species, like the giant sequoia, their seeds need the heat of that fire to crack open and be born.
— и будет записывать виды растений.
— and catalog plant species?
Начиная с 2008 года, здесь хранились семена каждого известного вида растений, на случай исчезновения.
Since 2008, the vault has preserved seeds of every known plant species, in case of extinction.
Показать ещё примеры для «plant species»...

виды растений — kinds of plant

Скоро было много видов растений с новой структурой стебля, и некоторые из них, например хвощи, все еще распространены во всем мире.
There were soon many kinds of plant with the new cell walls, and some of them, the horsetails, are still common worldwide.
Сколько разных видов растений существует в мире?
How many different kinds of plant are there in the world?
Все виды растений живут и погибают.
All kinds of plants live and die.
Есть одна область в Мексике, называется Чиапас, там живут одни индейцы, они могут сделать пирожки из чего угодно, из всех видов растений и животных, они живут вполне нормальной жизнью, делают пирожки из всего, что у них есть, нормальные люди...
There's one region called Chiapas, only the Indians live there, they can make pasties out of everything, all kinds of plants and animals, they live a completely normal life, making pasties of everything they have, normal people...
Был еще третий вид растений, который рос с гигантскими хвощами и плаунами в первых лесах:
There was a third kind of plant that grew with the giant horsetails and the clubmoss trees in the first forests:
Показать ещё примеры для «kinds of plant»...

виды растений — species

Чтобы у меня была сукка, четыре вида растений и праздничный стол.
I want to have a succah, a lulav, four species, food for the holiday.
Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть.
He was unable to identify the species but he could break down the dna,and it's foreign... to the planet earth,which explains why it could cut you.
Садовый лес имитирует каждый лесной слой, но использует съедобные и желанные виды растений.
A forest garden imitates each woodland layer but uses more edible and desirable species.
Простите, но не могу, пока не определю вид растения.
I'm sorry, but not without knowing the species.
У нас 7000 видов растений, в которых надо разобраться.
We've got 7,000 species to get through.