видимые следы — перевод на английский

«Видимые следы» на английский язык переводится как «visible traces» или «visible signs».

видимые следы — see the

Я не вижу следов волочения.
Well, I don't see any drag marks.
Да. Я не вижу следов шин.
I don't see any skid marks.
Воу, я не видел следов крови или чего-нибудь ещё.
Wow, I didn't see any blood on it or anything.
Не вижу следов заноса, так что вряд ли он потерял управление.
Well, I don't see any skid marks, so I don't think the driver lost control.
Чёрт меня подери, но я не вижу следов.
Damned if I can see the fill.
Показать ещё примеры для «see the»...
advertisement

видимые следы — saw tracks

— Я видел следы но...
— I saw tracks but...
Кроме того, когда я был у Макгоуэнов прошлой ночью, я видел следы, ведущие к дому Сайруса Линча.
Also, when I was at the McGowan's last night, I saw tracks heading towards Cyrus Lynch's home.
Ты же видел следы.
You saw the tracks.
Сэр, как я уже сказал, я видел следы.
Well, sir, as I said, I did see the tracks.
Да, я вижу следы твоих слез.
Yeah, I can see the tracks of your tears.
Показать ещё примеры для «saw tracks»...
advertisement

видимые следы — saw signs of

Они сказали, что видели следы взлома, поэтому они окружили место, пока мы туда не приедем.
They said they saw signs of forced entry, so they sat on the place until we got here.
И ему казалось, что он видел следы того, что кто-то спал под навесом сарая.
And he thought he saw signs of someone sleeping in the potting shed.
Щека была удалена довольно умело, но я вижу следы борьбы.
Oh, the cheek's been rather skillfully removed, but I see signs of a struggle.
Я также вижу следы расширенного соединения суставной ямки.
I'm also seeing signs of expanded articulation of the glenoid fossae.
Я вижу след интеллекта где его быть не должно с точки зрения любого текущего описания вселенной, но тем не менее, он там есть.
I see a sign of intelligence that cannot possibly have been there by any current description of the universe, and yet, there it is.
Показать ещё примеры для «saw signs of»...
advertisement

видимые следы — saw the marks

А что ещё я мог написать, когда его семья видела следы у него на шее?
And what else could I say since his family saw the marks on his neck?
Ты видела следы.
You saw the marks.
Видишь следы на ее панцире?
Can you see the marks on her shell?
Видите следы на шее?
See those marks on her neck?
Ты видел следы на их лицах?
Have you seen the marks on their faces?
Показать ещё примеры для «saw the marks»...