видеть смерть — перевод на английский

видеть смерть — see death

Я вижу смерть. Мы будем богаты.
I see death.
Мы видим смерть каждый день.
We see death every day.
Она просто могла... видеть смерть.
But she could just see death.
Сэр, по моему в моей профессии, Я вижу смерть каждый день, некоторые случайно, некоторые болезни, но через некоторое отчаяние.
Sir, in my-in my profession, I see death every day, some by accident, some by sickness, but some through despair.
Я всё время вижу смерть но это моя мама.
And I see death all the time but this is my mom.
Показать ещё примеры для «see death»...
advertisement

видеть смерть — death

Я смотрел на его тело. Впервые я видел смерть.
I looked at his body, and it was death for the first time.
Когда видишь смерть, нужно проявить уважение, а не честолюбие.
We could score a Peabody. Death needs dignity. Not ambition.
Когда видишь смерть, нужно проявить уважение, а не честолюбие.
Death needs dignity. Not ambition.
Этим я избавился от горя — видеть смерть Антония.
Why, there then: thus I do escape the sorrow Of Antony's death
Мы видели смерть, насилие и ужасные поступки людей в которых определенно нет равных 9-му каналу новостей.
There's been death, violence, horrible human behavior, and the big winner here decidedly is Channel 9 News.
Показать ещё примеры для «death»...
advertisement

видеть смерть — 've seen

Я видел смерти кучи молодых парней.
I've seen a lot of kids die.
Я видел смерть многих людей.
I've seen a lot of people die.
Я видел смерть, во множестве её форм...
I've seen a lot of death, in all its forms...
И подумайте о тысячах, кто видел смерть их братьев и сыновей в борьбе за Дом Ралов.
And think of the thousands who saw their brothers and sons die fighting the House of Rahl.
Я видела смерть моей сестры и матери от болезни и недоедания!
I saw my sister and mother die of disease and malnutrition!
Показать ещё примеры для «'ve seen»...