видеть идеи — перевод на английский

видеть идеи — see

Но если в соревновании вы видите идею, превосходящую вашу, Разве не логично её использовать?
Butifit is acompetition and you do see someone doing something that you think is better than your idea, is it wrong to use that idea?
Чтобы стать художником, нужно научиться видеть идею. Почему тебе кажется, что это красиво?
You can't be an artist if you don't see.
Я просто не вижу идей, как мы получим шанс против этой крепости, независимо от того насколько велики будут наши силы.
I don't see how we have a chance against this fortress, no matter how big the force.

видеть идеи — другие примеры

Да. И это видимо идея Старка.
Assuming this is stark's idea.
С одной стороны, у нас есть различные авторы от Национального Фронта и его французских аналогов, которые видят идею «Эгоистичного гена» как очень гармонирующую с их собственной, довольно отвратительной политической философией.
We hadn't really thought of a name for these things, so this journalist who was from the Daily Telegraph said, "What about 'pulsar',
Иногда я вижу идеи в глазах Бобби.
Sometimes I see my ideas in bobby's eyes.
Если видишь идею получше, работай старательней.
Ithinkif yousee abetter idea, then you have to push yourself further.
Слишком давно было, но видимо идею взяли оттуда.
Too long ago, but probably where they got the idea in the first place.