видеть грязь — перевод на английский

видеть грязь — see the dirt

Я прямо могу видеть грязь на её лице.
Like I can see the dirt on her face.
Не то чтобы я не видел грязи, шрамов или остатков кью у неё на губах.
It's not like I can't see the dirt or the scars or the Q stains on her lips.

видеть грязь — другие примеры

Tы никогда не видела грязи?
You never seen mud before?
Да жалко, резиновики новые. Видишь грязи сколько.
The dirt's hard on my new rubber boots.