видеть возможности — перевод на английский

видеть возможности — see an opportunity

Я просто вижу возможность, и воплощаю её в жизнь, прямо как с твоими кексами.
I see an opportunity, and I make it happen, like with your cupcakes.
Когда я вижу возможность, я ей пользуюсь.
When I see an opportunity, I take it.
И ты видишь возможность.
And you see an opportunity.
Я вижу возможность и я пытаюсь ухватиться за неё.
I see an opportunity. I seize it.
Но я вижу возможность и я использую ее.
I see an opportunity, I take it.
Показать ещё примеры для «see an opportunity»...
advertisement

видеть возможности — see the possibilities

Это просто фотография, не видео, но вы видите возможности.
This is just still photography, not video, but you see the possibilities.
И если ты можешь принять меня так же, как я принимаю это сейчас... и то, что я чувствую в данную минуту, я вижу возможность... что однажды мы перейдем этот жизненный порог... и поддадимся, и просочимся вниз... в маленькое озеро, которое зовется жизнью.
And if you can embrace that the same way I am embracing it right now that I am feeling it right now, I see the possibilities once we go above that threshold of life and matters that succumb and become trickling down into this little pond that is called life.
Я всё еще вижу возможности.
I still see the possibilities.
Потому что я видел возможность.
Because I saw the possibility.
Куда бы ни смотрела Лив, она видела возможность настоящей любви.
Everywhere Liv looked, she saw the possibility of real love.
Показать ещё примеры для «see the possibilities»...