видеосигнал — перевод на английский

видеосигнал — visual

— Они передают видеосигнал. — Как?

They're transmitting visual.

Капитан ! Есть видеосигнал !

Captain, we have a visual!

Есть видеосигнал из вертолёта.

We have a visual from a medi-chopper.

Потерял видеосигнал.

I've lost visual.

...Когда подойдем, дай мне видеосигнал.

— Give me a visual, soon as we're close.

Показать ещё примеры для «visual»...

Включаю наземный видеосигнал.

I'm switching over to terrestrial video signal.

— Возможно, где-то поблизости с ресивером, принимающим видеосигнал.

Probably somewhere near the receiver that picked up the video signal.

Для меня как для видеоинженера, самое примечательное в картинах Вермеера то, что я вижу как бы видеосигнал в них.

To me, what was most striking about the Vermeers, as a video guy, I'm looking at this image, and I see a video signal.

Поменял местами видеосигналы?

Switching the video signals?

— Проверь видеосигнал.

— Check the video feed.

Загружай видеосигнал.

Load the video feed.

Я нашел вашу веб-камеру и заменил источник видеосигнала.

I found your Webcam and replaced the video feed.

А морг свои записи не передал. У них пока закрытый для нас канал видеосигнала.

And the morgue hasn't released its closed circuit video feed to us yet.

Но эта штука будет передавать нам из лаборатории видеосигнал.

Only this one can wirelessly send a video feed to us from inside the lab.

Показать ещё примеры для «video feed»...

Они начались после потери видеосигнала и начали экспоненциально усиливаться.

They began seconds after we lost video and started to multiply exponentially.

Сэр, я перехватил видеосигнал.

Sir, I'm picking up a video feed.

Ты можешь выяснить, куда идет видеосигнал?

Can you tell where the video's being transmitted to?