видение вещей — перевод на английский

видение вещей — on other things

Ну,... вы же эксперт в видении вещей с точки зрения других людей.

Well... you're the expert at seeing things from other people's points of view.

Иногда у доктора своё видение вещей.

Sometimes the Doctor has his mind on other things.

Я получала вспышки видения вещей, которые не могла контролировать.

I kept getting snapshots of things I couldn't control.

У Леонарда уже есть название для подобного видения вещей — голографический принцип.

Leonard has a name for this new way of seeing things -— the holographic principle.

А теперь всё прекрасно, и я счастлив этим своим новым видением вещей

Now it goes well, and I am very happy with my new perception of things.

У неё уникальное виденье вещей.

She has a unique perspective.

Объяснять наше видение вещей.

Explain our side of things.