видели что-нибудь подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «видели что-нибудь подобное»

видели что-нибудь подобноеseen anything like that

Эмилио, за всё то время, что тебе довелось плавать с моим отцом, ты видел что-нибудь подобное?
Emilio, all that time you sailed with my father, you ever see anything like that?
Ты видел что-нибудь подобное?
Did you see anything like that?
Ты видел что-нибудь подобное сегодня утром в метро?
You see anything like that on the Metrorail this morning?
Видел что-нибудь подобное раньше, Джек?
Seen anything like this before, Jack?
Ты когда-нибудь видел что-нибудь подобное?
Have you ever, ever seen anything like this?
Показать ещё примеры для «seen anything like that»...

видели что-нибудь подобноеhave you ever seen anything like this

Скажи честно, ты видел что-нибудь подобное?
Honestly, have you ever seen anything like this?
Видел что-нибудь подобное?
Have you ever seen anything like this?
Серьезно, видели что-нибудь подобное раньше?
Seriously. Have you ever seen anything like this before?
Ты видела что-нибудь подобное раньше?
Have you ever seen anything like this before?
Вы видели что-нибудь подобное раньше?
Have you ever seen anything like this before?
Показать ещё примеры для «have you ever seen anything like this»...