вид спорта — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «вид спорта»
«Вид спорта» на английский язык переводится как «sport discipline» или «sport category».
Варианты перевода словосочетания «вид спорта»
вид спорта — sport
Адюльтер стал летним видом спорта, а его предвестником стало отвращение к ужинам в одиночку.
Adultery is a summer sport, the first sign of which is an allergy to dining alone.
— Ну, у каждого свой любимый вид спорта.
Each one to his own sport.
Как в виде спорта.
As a sport.
А сейчас я бы хотел сказать несколько слов об акробатике — древнейшем, прекраснейшем виде спорта и искусства, к сожалению, сегодня многими забытом.
And now I would like to say a few words about acrobatics — the oldest , most beautiful sport and the arts, unfortunately, today largely forgotten .
А на крышах небоскрёбов в центре города взрослые играли в гольф. Японцы очень полюбили этот вид спорта, хотя мало кому из них довелось играть на настоящем поле.
And up on the roofs of the skyscrapers downtown, the adults played golf, a sport to which the Japanese have become addicted, even if only very few ever get the chance to play on a real golf course.
Показать ещё примеры для «sport»...
вид спорта — played every sport
Занимался всеми видами спорта, но особенно теннисом.
I've played every sport, but mostly tennis.
Есть и другие виды спорта.
There are other sports to play.
Какими видами спорта ты занимаешься?
What sports do you play?
Какими видами спорта она занималась?
What sports did she play?
вид спорта — event
В каких видах спорта мы победим?
Which events do we do well in?
Каждый выбирает 5 видов спорта классического десятиборья.
We each pick five events... a classic decathlon.
Какой вид спорта он представляет?
What event's he doing?
вид спорта — kind of sport
Я бы не прочь написать о таком виде спорта
I wonder. A column about this kind of sport.
Я люблю все виды спорта, но больше всего баскетбол, хотя я не очень высокий.
I like all kinds of sports, but mostly basketball, even though I'm kind of short.
А что насчет первоначального плана? Это новый метод, он позволит снизить риск осложнений и Сара сможет заниматься любыми — видами спорта.
This surgery is more advanced and would decrease the chance of complications that could make the kind of sports Sarah wants to play out of the question.
вид спорта — into water sports
А Герри говорил с Таней про водные виды спорта.
And Harry's talked Tanya into water sports.
Водные виды спорта? Гидроцикл?
Fancy some water sports?
Я Расс Ватермен и у меня широчайший выбор снаряжения для водных видов спорта в Лоукантри.
I'm Russ Waterman, and I've got the widest variety of water sports rentals in the low country.