взять последнюю — перевод на английский

взять последнюю — took the last

Может, его вывело из себя то, что я взял последнюю банку газировки из автомата.

Maybe he was pissed-off that I took the last can of soda from the machine.

Дженна и Джон взял последнее места.

Jenna and John took the last spots.

Ты взяла последнюю плюшку.

You took the last danish.

Какой-то придурок взял последний кофе.

Some dick took the last K-cup.

Опять этот тупой стажер Джефф взял последний тупой кленовый батончик из тупой коробки для пончиков.

Doesn't help that stupid intern jeff took the last stupid maple bar rom the stupid doughnut box.

Показать ещё примеры для «took the last»...

Ты взял последнюю.

You got the last one.

Я не только нашел, но взял последнюю.

I not only found it, I got the last one.

Я взяла последний, Робин!

I got the last one here, Robin!

— Я взяла последний.

— I got the last!

Они взяли последний кекс.

They got the last babka.

Показать ещё примеры для «got the last one»...

— Я возьму последний сэндвич?

— Can I have the last sandwich?

Можно мне взять последний кусок?

Can I have the last slice?

Я позволил Полно-размерному Руди, взять последний тако.

I let Regular-Sized Rudy have the last taco.

Вот, возьми последнюю салатную чашечку.

Here, have the last lettuce cup.

Сейчас возьму последний отпечаток и после этого мчусь на всех парах.

I just collected the last finger on my 4-20. I'll be on my way after that.