взять перчатки — перевод на английский

have a glove
get yourself some gloves
get a pair
take the glove

взять перчатки — have a glove

Вот тогда возьмите перчатки.

— Put this glove on then.

— Вот, возьми перчатку.

— Your glove.

— Тогда я возьму перчатку.

— In that case I'll have a glove.

взять перчатки — get yourself some gloves

Уже почти час, Мэгги. Возьми перчатки и помоги миссис Эллин.

Its almost one oclock Maggie, get your gloves and help Mrs Ellyn.

Возьми перчатку.

Get your glove.

Возьмите перчатки.

Get yourself some gloves.

взять перчатки — get a pair

Погоди, я возьму перчатки у миссис Моллис.

I'll get a pair of mittens.

Ты должна взять перчатки Тедди.

You should get a pair of Teddy's gloves.

взять перчатки — take the glove

Почему он взял перчатку, я могу только предполагать. Было ли это для предотвращения слишком мощного напоминания, сохранения от возвращения печали, которую она могла всколыхнуть...

Why he took the glove I can only surmise, was it to prevent it becoming too powerful a reminder, to keep it from being a well of sadness... to which I might return?

Просто возьми перчатку.

— Just take the glove.

взять перчатки — другие примеры

Не забудь взять перчатки.

Be sure to wear some work gloves.

Я взял перчатки.

I got hand warmers.

— Надо было взять перчатки.

— God. We should be wearing gloves.

Всех настоятельно прошу взять перчатки и защитные очки, и собраться у столов по пять человек.

Everyone, kindly grab gloves and a pair of goggles, and head in groups of five to a lab station, please.

Кажется я снова взял перчатки жены.

And I appear to have picked up my wife's gloves again.