взять кассету — перевод на английский

взять кассету — rented

Мы взяли кассету в прокат.

Please turn that off. We, uh, rented it earlier.

Я взяла кассету напрокат, чтобы настроить нас на нужный лад для французских гостей.

I've rented a film to put us in the mood for French visitors.

Я же обещал... Возьму кассету напрокат и всё.

For me, I made a promise... so i'll rent one and that'll be it.

Где ты взял кассету?

Where'd you get the tape?

Можете взять кассету в архиве.

You can get it from the tape library, no problem.

Вы взяли кассету?

You got tape?

Мы... ну... возьмём кассету напрокат.

We'd uh rent a video.

Ненавижу, когда нельзя взять кассету.

Man, I hate it when I can't rent videos.

Может быть, кто-то из вашего офиса кто-то взял кассету, чтобы скрыть тот факт, что вы вели машину.

Maybe someone from your office took the tape to hide the fact that you drove the car.

Ты взял кассету?

Did you take that tape?

Он поехал взять кассету напрокат.

He went to go rent a movie, he isn't back yet.

Я мог бы сходить и взять кассету.

I could go pick it up.

— Возьмёшь кассету?

— Give you a boner?

И на этой радостной ноте... я взял кассету для завтрашнего второго ежегодного кинопросмотра по случаю Хэллоуина.

And on that happy note, got a treat for tomorrow night's second annual Halloween screening.

— Просто возьми кассету.

— Just take it.

Показать ещё примеры...