взять картошку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять картошку»
взять картошку — get
Я хочу, чтобы ты взял картошку мисс Партридж, когда подойдешь.
I want you to get Mrs. Partridge's potato while you're there.
Вместо того, чтобы сидеть и ныть, надо идти и бороться за маму, а я собираюсь заказать нарезанные помидоры с моим двойным чизбургером вместо картошки фри, хотя, может быть, я возьму картошку тоже.
Instead of sitting here moping, get out there and fight for Mom, and I'm gonna order sliced tomatoes with my double cheeseburger instead of frieses— or maybe I'll get the fries, too.
Мы можем хотя бы взять картошки фри?
Can we at least get some French fries?
Да, но я только что взял картошку фри.
Yeah, well, I just got these fries.
взять картошку — can have a fry
Вот, возьми картошки
— Here, have some fries.
Можешь взять картошку, если хочешь.
You can have a fry if you want.
взять картошку — другие примеры
А не мог бы я взять картошку на тарелке без остального?
But can't I have a potato on a plate by itself?
Не против, если я возьму картошки фри?
You mind if I grab a few fries?
Хорошо, молодец, возьми картошку.
Tres bien. Prends le pomme de terre.
Пейдж, возьми картошку.
Paige, can you grab the potatoes?