взять его под стражу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять его под стражу»
взять его под стражу — take him into custody
Это стоит обдумать. Возьмите его под стражу.
On second thought, bailiff, take him into custody.
Хорошо, возьмите его под стражу, немедленно.
All right, take him into custody right now.
Джимми, возьми его под стражу.
Jimmy, take him into custody.
— Судебный пристав, возьмите его под стражу!
Bailiff, take him into custody!
И я думаю, что этого вполне достаточно, чтобы взять его под стражу.
And I would think that that is reason enough for you to take him into custody.
Показать ещё примеры для «take him into custody»...
взять его под стражу — arrest him
Но вы прямо там можете взять его под стражу.
But you may arrest him just there.
У нас есть право взять его под стражу?
Is it okay for us to arrest him?
Вы могли взять его под стражу.
You could have had him arrested.
Немедленно возьми его под стражу!
Arrest them at once!
Взял его под стражу, чтоб охолонул.
I arrested him so that he calmed down.