взять дочь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взять дочь»
взять дочь — took his daughter
— Возьмите дочь.
— Take my daughter.
«Взять дочь на работу» не было моей идеей.
Look, «take your daughter to work» day wasn't my idea.
Затем, однажды, после месяцев одиночества и неловких ситуаций, он взял дочь на прогулку и сделал удивительное заявление.
And then, one day, after months of loneliness and awkward experiences, he took his daughter for a walk and made a startling announcement.
взять дочь — took
Он взял дочь фермера, и они ускакали в ночь.
He took the famer's daughter, and they rode away into the night.
и взял дочь оружейного мастера, самую красивую девушку во всей Японии, как свою принцессу.
and you took the swordsmith's daughter, the most beautiful woman in all japan for your princess.
взять дочь — другие примеры
В следующий раз я не возьму дочь следить за своим дружком.
OK, next time I won't bring my daughter to stalk my boyfriend.
Возьми дочь, как его, академика этого, Куприянова.
Marry the daughter of academician Kupriyanov.