взять верх над собой — перевод на английский

взять верх над собой — emotions get the best of

Позволяя своим эмоциям взять верх над собой вы ставите под угрозу всю операцию.

Letting your emotions get the best of you can threaten the entire operation.

Фиона, ты позволяешь своим эмоциям взять верх над собой. Нет.

You're letting your emotions get the best of you.

Я позволил Изабель Рошев взять верх над собой.

I let Isabel Rochev get the better of me.

Я позволил энтузиазму взять верх над собой.

I'm letting my enthusiasm get the better of me.

Позволить своим эмоциям взять верх над собой?

For letting her emotion take her over?