взял меня под своё крыло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взял меня под своё крыло»
взял меня под своё крыло — took me under his wing
Он буквально взял меня под свое крыло.
He took me under his wing.
Билл сразу взял меня под свое крыло.
Bill just kind of took me under his wing.
Знаете, он поддерживал меня, когда я начинала карьеру, вроде как взял меня под свое крыло.
You know, he encouraged me early on in my career, kind of took me under his wing.
Мистер Нолан взял меня под свое крыло.
Mr. Nolan sort of took me under his wing.
Семнадцать, и я играла ему свои песни, а потом он взял меня под свое крыло.
Seventeen. Seventeen and I played him a song and then he took me under his wing.
Показать ещё примеры для «took me under his wing»...