взял меня на руки и — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взял меня на руки и»
взял меня на руки и — took me in his arms and
В общем, он взял меня на руки и отнес в спальню, открыв дверь.
In short, he took me in his arms and took me to his room, where he opened the door.
О взял меня на руки и сказал
At any rate, the Comte de Bauvay, he took me in his arms and he says,
Вы взяли меня на руки и отнесли в безопасное место.
You took me in your arms and carried me to safety.
взял меня на руки и — другие примеры
Так что, если вы собираетесь взять меня на руки и пронести по кафетерии, прошу, воздержитесь от этого.
Now, if your plan is to hoist me on your shoulders and carry me around the cafeteria, please refrain.