взяли из — перевод на английский

взяли из — took from

Те, что ты взяла из сейфа в офисе.
The ones you took from the office safe.
Он взял из окружающей среды то, что требовалось и сделал нечто большее.
He took from his surroundings what was needed... And made of it something more.
Я должна выяснить, что он взял из этой коробки.
I must find out what he took from that box.
Пуля и ствола, который Гарви взял из оружейной?
This came from the gun Garvey took from the prop store?
— Который ты взяла из сейфа.
The one you took from the safe.
Показать ещё примеры для «took from»...

взяли из — got from

Ну, это я взял из космического музея.
Well, that I got from the space museum.
Это были координаты, которые доктор Джексон взял из... другого места.
They went to the coordinates Dr Jackson got from that... other place.
— Ман Сэ которые ты взял из моей сумки и складывал из них лягушек... здесь ведь все?
— Man Se. The papers you got from my bag, that you folded frogs with...this is all of it, right?
Деньги, которые вы взяли из сейфа старика.
The money you got from the old man's safe...
Я максимально увеличу шанс поймать его изображение. Эту идею я взял из боевых эпизодов в Матрице.
I'll have maximized the odds of capturing his image, an idea I got from the fight sequences in The Matrix.
Показать ещё примеры для «got from»...

взяли из — pick out

Взяла из твоего кармана с утра.
I picked your pocket this morning.
Ещё он сказал, что после того, как он взял из бара поднос с устрицей и рюмкой, почти всякий мог с этим что-нибудь сделать.
He also said that after he picked up the tray with the oyster and shot glass from the bar, just about anyone could have tampered with it.
Он в телефоне, который я взял из той квартиры.
It's in the phone I picked up back at the apartment.
Она должна была приехать с детьми и собакой, которую они взяли из приюта, потому что старик любит собак.
And she was supposed to be coming with her kids and this dog they were picking up from the shelter, because the old guy loves dogs.
Взяли из Далласа после 7-го круга отбора.
7th-round pick out of Dallas.
Показать ещё примеры для «pick out»...