взъесться — перевод на английский

взъесться — mad

Чего ты взъелся на меня?
Why are you mad at me?
С чего ты на меня взъелся?
Why are you mad at me?
За что вы на меня взъелись?
Why are you guys mad at me?
Она взъелась на меня, потому что только сейчас выяснила, что замужем за Заком.
Oh, she's mad at me because she just found out she's married to Zack.
Чего ты на меня взъелась?
Why are you mad at me?
Показать ещё примеры для «mad»...

взъесться — ganging up

Мать с дочерью взъелись на меня!
Mother and daughter ganging up on me!
И хули вы на меня взъелись?
And why the fuck are you guys ganging up on me?
так все взрослые взъелись! Прям как дети малые!
Make just a little ruckus and the adults gang up on you; they can't take a joke at all.