взреветь — перевод на английский

взреветь — roared

И никто не смеет встать у тебя на пути, иначе ты взревёшь от ярости!
And no one is going to displace you or you will roar!
Охотники и лучники позади, взревели от восторга, а принцессу обуял страх.
The hunters and archers roared with joy in the background and the princess was filled with fear.
advertisement

взреветь — rev

Пока Джеймс выполнял роль униженного наблюдателя, мы выставили P1 и 918 на стартовой линии, но потом, вместо того чтобы взреветь бензиновыми двигателями, мы заглушили их.
With James reduced to the role of onlooker, we lined up the P1 and the 918 on the start line, but then, instead of revving the petrol engines, we shut them down.
Да взревут моторы мои во имя несмертного Джо!
Rev it up for the Immortan Joe!
advertisement

взреветь — другие примеры

И затем все во внезапном, огромном пузыре взревело и заметалось...
«And then all of a sudden, a giant bubble blooped »and swept up...
— И...трубы взревели, когда я вошла.
— And... when I entered, they trumpeted.
Буду гладить малышку, пока двигатель не взревёт
Keep that baby until the engine blows up...
«Нет! »– взревела я.
"'no! ' I bellowed.