взойти на подиум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «взойти на подиум»

взойти на подиумpodium

Хочу, чтобы ты взошел на подиум и рассказал о том насколько эти премии глупы.
I want you to go to the podium and talk about How stupid awards are.
Им нужно, чтобы он взошел на подиум и сказал несколько фраз.
They'll have to wait till he takes the podium, several lines into his speech.
О, это выглядит так, будто бы мистер Кемп собирается прямо сейчас взойти на подиум.
Oh, and it looks like Mr. Kemp is making his way to the podium right now.
advertisement

взойти на подиум — другие примеры

Когда Роузи взойдёт на подиум — и как только она ушла, оставалось только, чтобы Зои вернулась.
For Rosie to step onto the catwalk -— and once she'd gone, all you needed was for Zoe to return.
Если я выиграю, закроем Бойда, мы вместе взойдём на подиум.
If I win, Boyd goes down, and we celebrate on the podium together.