взмолиться — перевод на английский

взмолиться — begg

И уже было накинули на шею веревку, но я взмолился пану, я пообещал еще дать ему взаймы...

He put a rope around my neck, but I begged him, and I promised I'd lend him more money.

Я бы взяла тебя здесь же, на этом столе, пока ты не взмолился бы о пощаде дважды.

I would have you right here, on this desk, until you begged for mercy twice.

Я взмолилась, и ты послушал.

I begged you not to and you listened.

Кашнор взмолился о пощаде

Kashnoor begged for mercy.

— Попробуй упасть перед ним на колени, поцеловать ноги и взмолиться о прощении.

— Why don't you fall on your knees and kiss his feet and beg for mercy?

Показать ещё примеры для «begg»...

Я опустился на колени рядом с кроватью, и взмолился о помощи.

I got down on my knees at my bedside, and I prayed for guidance.

И я взмолилась ко всем семерым богам, чтобы они сохранили мальчику жизнь.

So I prayed to all seven gods, let the boy live.

И тогда хоббит взмолился богу.

So the hobbit prayed to God...