взлётные поля — перевод на английский

взлётные поля — airfield

Прямо сейчас на взлётном поле находится немецкий генерал злой от того, что вынужден сдаваться рядовому Хеффрону из Филли.
Right now, down at the airfield there is a German general... angry about having to surrender to Pvt. Heffron from Philly.
Вот что я вам скажу. мать невесты сказала мне что неподалеку отсюда есть взлетное поле.
The bride's mother told me on the way over there's an airfield near here.
Если вы уроните этот стержень, то можете заразить радиацией все взлетное поле
Careful. You drop these rods, you could irradiate this entire airfield.
Но взлётные поля закрыты, так что он не улетит.
But all airfields are closed, so he won't be flying out.
advertisement

взлётные поля — другие примеры

У генерала Баскирка был самолёт на взлётном поле прямо за Нью-Йорком, когда мы начинали эксперименты.
General Buskirk has had a plane waiting in that field outside of New York ever since we started the experiments.
Нам нужно проехать на Вайпере со взлётного поля через весь город Гриффин до железнодорожного моста и обратно... 16-ти километровый круг... и всё это время «Кобра» будет за нами охотиться.
We have to drive the viper from the airfield across the town of Griffin to the railroad bridge and back... a 10-mile round trip... all while being hunted by the cobra.
Нужно блокировать все частные взлётные поля в радиусе ста миль.
I want you to shut down every private airfield and landing strip in a 100-mile radius. I don't care how small.
Я сделаю с ней то же самое, если через полчаса ты не принесешь документы на взлетное поле Бримптон.
I will do the same to her if you don't bring the documents to Brimpton Airfield within the next half an hour.
Тебя уже ждет самолет, и твоя команда на взлетном поле.
So there's gonna be a plane waiting for you and your team on the tarmac.