взлом системы — перевод на английский

взлом системы — security breach

Взлом системы.

Security breach.

Взлом системы безопасности?

Security breach?

— Внимание всем, у нас взлом системы охраны.

— [Klein]: Everyone, we have a security breach.

Он согласился заняться взломом системы для планируемого взрыва, и нет другого человека, кто мог бы это сделать.

He agreed to do research on the proposed attack and there is no other person who could have done it.

Меня интересует только, связан ли он напрямую с взломом системы.

I am only interested in whether he's linked directly to doing that research.

Клайв, они не смогли связать его с комнатой, где происходил взлом системы.

Clive, they couldn't put him in that room where the research was done.

Ещё были взломы системы безопасности?

Any more security breaches?

Глава секретной службы подтвердил, что не было никаких внешних взломов системы.

Head of the uniformed secret service confirms there were no external security breaches.

Репортер мне сказал, что вчера у вас дома был взлом системы безопасности.

A reporter told me he heard there was a security breach at your home last night?

Вечер и игры — единственное, что осталось от нормальной жизни, среди всей этой борьбы с преступностью, охоты на инопланетян и взлома системы ДЕО.

Game night is the last shred of normalcy that remains in our crime stopping, alien hunting, DEO hacking lives.

А эти развлечения предполагают взлом систему управления машины Кокрана и и сброс его с обрыва?

Would the entertainment purposes include hacking into the Cochrans' car and driving it over a cliff?

Взлом систем Щ.И.Т.а, отслеживание способностей...

All this hacking into S.H.I.E.L.D., tracking powers...

Ангел продолжает взлом системы.

My existence is fading away.

Вы обвиняетесь в намеренном взломе системы безопасности, нарушении авторских прав...

You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights,

А что касается взлома системы безопасности... то, на мой взгляд, я заслуживаю поощрения.

As for any charges stemming from the breach of security, I believe I deserve some recognition from this board.

Внимание! Взлом системы!

Unauthorized Computer Access!

Взлом системы — работа минимум для двоих.

Overriding it is a two-man job.

Показать ещё примеры...