взломать компьютер — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «взломать компьютер»
взломать компьютер — hacked into
Он что-то нашел, когда взломал компьютер.
He found something when he hacked into it.
Он взломал компьютер в моей машине и заблокировал мой мобильник.
He's hacked into my car's computer and my cell phone.
Кто-то взломал компьютер директора Ю Кванхо с терминала в серверной. Похоже, отсюда и утечка информации.
I think someone hacked into Director Yoo Kang Ho's terminal from the server, and the information leaked out from there.
Он взломал компьютеры «Эскалона» и ... украл тысячи файлов.
He hacked into ascalon's computers and... Stole thousas of files.
Ты взломал компьютеры компании по доставке и достал адрес Энни.
You hacked into the delivery company's computers and got Annie's address.
Показать ещё примеры для «hacked into»...
advertisement
взломать компьютер — hack into computers
Скажи, пожалуйста, ты знаешь, как взломать компьютеры.
Please tell me you know how to hack into computers.
Чтобы это сработало, нужно взломать компьютеры полиции Дубая и отеля, чтобы изменить даты видеозаписей, сделанных камерами наблюдения.
For this to work, you need to hack into computers Dubai Police and the hotel, to change the date of video recorded by surveillance cameras.
Acid Phreak взломал компьютеры гигантской корпорации под названием TRW.
Acid Phreak hacked into the computers of a giant corporation called TRW.
Инструкцию, как взломать компьютер в автомобиле Чероки.
A manual On how to hack the computer of a cherokee automobile.
Почему просто не взломать компьютер?
Why not hack into it from a computer somewhere?
Показать ещё примеры для «hack into computers»...
advertisement
взломать компьютер — computer
Потому что мошенница сказала, что наш мертвяк еще тот проныра, и она понятия не имеет, в чем он замешан, умник никак не взломает компьютер, а этот пещерный человек...
'Cause the con-woman says DOA is a hustler and has no idea what he's into, the professor can't find squat on the computer, and the mountain man...
Я даже пыталась взломать компьютер патологоанатома, но там пароль.
I even tried the coroner's computer, but it's password-protected.
Я взломала компьютер жертвы.
Hey, I was just, uh, decrypting the victim's computer.
Они взломали компьютер в банке Макгвайера, чтобы он отправил данные в локальный узел, перехватив перевод, отправил ложное подтверждение перевода, а сам перевел деньги куда-то еще.
They rigged a computer at McGuire's bank, to direct all of it's data to a local node it intercepted the transfer, sent a false confirmation that the wire transfer happened, and diverted the funds somewhere else.
Мы давно пытаемся взломать компьютер твоего отца, но непонятно, где он хранит своим файлы.
We've been trying to get on to your dad's computer, but we can't figure out where he keeps his files.
Показать ещё примеры для «computer»...