взлетевший — перевод на английский

взлетевший — другие примеры

Моя тема — память, этот крылатый призрак, взлетевший надо мною однажды пасмурным военным утром.
My theme is memory that winged host that soared about me one grey morning of war time.
Я побежал, чтобы увидеть, как потечет вода, но какой-то камень, взлетевший в небо, рухнул мне на голову...
I ran to see the water gushing... but some rocks that were blown way up high... fell back on my head.
'Последние индексы цен на продукты питания показывают, 'что стоимость многих продовольственных товаров на мировом рынке 'за последние шесть месяцев выросла вдвое, 'что явилось отражением резко взлетевших цен.
The latest Food Price Index indicates that many food commodities on international markets have doubled in value in the last six months, reflected by rocketing prices in supermarkets.
По поводу нашего ужина или нашего взлетевшего на воздух ужина?
About our dinner or our dinner getting blown up?
Это взлетевшие запятые.
That's an unstuck comma.
Показать ещё примеры...