вздрогнул — перевод на английский
Варианты перевода слова «вздрогнул»
вздрогнул — flinch
Ну, сначала ты может и вздрогнешь, но по большому счету это здорово.
Like, well, you know, at first you might flinch, but then, I think, in the long run, great stuff.
Ну, сначала ты может и вздрогнешь, но по большому счету это здорово.
Well, I think at first you might flinch, but in the long run, great stuff.
Ага, вздрогнул!
Ooh,flinch.
Знаешь, та штука, что заставила тебя вздрогнуть?
You know that thing that made you flinch?
Почему вы вздрогнули?
Why do you flinch?
Показать ещё примеры для «flinch»...
advertisement
вздрогнул — cheers
— Вздрогнули!
— Cheers!
Вздрогнем!
Cheers!
Вздрогнем. Давай.
Cheers.
— Вздрогнем.
— Cheers.
Вздрогнули.
Cheers.
Показать ещё примеры для «cheers»...
advertisement
вздрогнул — winced
Он вздрогнул, когда пытался открыть дверь.
He winced when he reached out to open the door.
Ладно, он вздрогнул.
Okay, so he winced.
— Ты вздрогнула.
— You winced.
Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.
But then you winced when the needle went into his arm.
Даже не вздрогнули.
Not even a wince.