взгрустнуться — перевод на английский

взгрустнуться — sad

Я уверена, вы хотите сделать это только потому, что вам сегодня вечером взгрустнулось.
You did it 'cause the night was so sad.
Здесь, в лагере, хорошо, но сегодня мне немного взгрустнулось..."
Here in the camp, I am well, but today I felt a bit sad ... '
Да ей взгрустнулось немного.
She was just sad for a minute, I guess.
Ей немного взгрустнулось но привычный хлопок дверью принес облегчение.
«She feels sad for about half a second... »then the familiar relief when she hears the door shut.
advertisement

взгрустнуться — другие примеры

Если вам взгрустнётся, звоните мне.
If you feel low, call me.
Ничего. Просто взгрустнулось.
Nothing... a touch of the blues.
В чём дело, наутро после чего-то взгрустнулось?
What's goin' on, a little morning-after blues?