взглянуть на результат — перевод на английский

взглянуть на результат — see the results

Дабы взглянуть на результаты эволюционного стремления ко все большей производительности, я прибыл в один из крупнейших городов штата Флорида.

And to see the results of this evolutionary drive towards greater processing power, I've come to the heart of Metropolitan Florida.

Я хотела бы взглянуть на результаты теста на токсины, чтобы я могла сравнить их с тестами жертв.

Well, I'd like to see the results of his tox screen so I can compare it to what I found in the two victims.

Утка тренировалась здесь 49 часов, пора взглянуть на результат.

The duck had 49 hours of practice on this one, so it's time we see results.

Сэр, я знаю, это не то, чего вы ожидали, Но взгляните на результаты.

Sir, I know this didn't go down the way you planned it, but look at the results.

— и мы будем принимать взглянуть на результаты?

— and we'll take look at the results, okay?

Он просил взглянуть на результаты тестов.

He, uh, asked me to look at some fieldwork.

А когда можно будет взглянуть на результат?

When am I going to get a look in?

Думаю тебе будет интересно взглянуть на результаты по баллистике, которые я тебе покажу.

I think you'll find what I want to show you in ballistics very interesting.

— Взгляните на результаты тестов.

— Look at these test results! I'm not interested!

Давайте взглянем на результаты.

Let's take a look at the results.

Не изволите взглянуть на результаты своей милости?

Would you care to see what your benevolence has produced?

Ты хочешь взглянуть на результаты вскрытия?

You want to look at the autopsy results?

Показать ещё примеры...