взвинчивать себя — перевод на английский

взвинчивать себя — stew

Может ты поговоришь с Джени или так и будешь сидеть тут и взвинчивать себя?
Will you talk to Janey or sit here and stew?
Он будет взвинчивать себя и зацикливаться, пока не найдет способ отомстить тебе.
He will stew and obsess and find a way to exact revenge on you.
advertisement

взвинчивать себя — другие примеры

— Буду сидеть тут и взвинчивать себя.
— Sit here. It's less trouble.
Робин, я не собираюсь взвинчивать себя.
Robin, I'm not going to freak myself out.
— Ты зря взвинчиваешь себя.
— You're working yourself up over nothing.