взвешивание — перевод на английский

«Взвешивание» на английский язык переводится как «weighing».

взвешивание — weigh

Я собираюсь в Баниванги после взвешивания.

I go down to Banyuwangi after weighing in.

— Я хотел тебе сказать... — Ты собираешься провести целый месяц за дозированием допамина и взвешиванием памперсов?

You're gonna spend the whole month dialing dopamine and weighing diapers.

Взвешиванием хорошего и плохого в людях.

Weighing the good and bad in people.

Хорошо, что ж, начнём с фотографирования и взвешивания тела.

OK, well, let's start by photographing and weighing the body.

Здесь изображен Страшный суд, взвешивание душ.

This panel depicts the final judgment, the weighing of souls.

Показать ещё примеры для «weigh»...

Хорошо, давайте начнем с взвешивания.

All right, let's start with the weigh-in.

Бери только воду и возвращайся на взвешивание.

Just water, and be back by weigh-in.

Взвешивание только в четверг.

Weigh-in's not till Thursday. You'll be fine.

Ага, и я готова к своему взвешиванию.

Yup, and I'm ready for my midweek weigh-in.

Я просто хотела вам сказать, что вам стоит подготовить кучу налички на этой неделе нашего взвешивания, потому что я уже тону в этих джинсах.

I just wanted to tell you that you'd better have tons of cash ready for this week's weigh-in, because I am swimming in these jeans.

Показать ещё примеры для «weigh-in»...