взбитые сливки — перевод на английский

«Взбитые сливки» на английский язык переводится как «whipped cream».

взбитые сливки — whipped cream

Это я получила взбитыми сливками в лицо!
I'm the one who got the whipped cream in the kisser.
Особенно со взбитыми сливками, орешками и вишнями.
Especially with whipped cream, nuts and cherries.
Немного многовато взбитых сливок.
With a little too much whipped cream.
Две порции картошки фри, два шоколадных напитка, и два куска яблочного пирога с взбитыми сливками.
Two orders of fries, two choc malts and two Dutch apple pie with whipped cream.
Это она все взбитые сливки стянула.
It was her who took all the whipped cream.
Показать ещё примеры для «whipped cream»...

взбитые сливки — extra whipped cream

Мокачино со взбитыми сливками и Линцский торт, верно?
— Wait. Mochaccino, extra whipped cream and a Linzer Torte, right?
— Со взбитыми сливками.
With extra whipped cream.
Со взбитыми сливками и карамелью.
Extra whipped cream and double caramel.
Я просто подумала, может быть вы хотите мороженный кофе мокко со сливками, со взбитыми сливками.
{\pos(110,260)}So I was just at the grind, and I thought you might want {\pos(110,260)}an iced mocha with extra, extra whipped cream.
Мы можем заказать её через обслуживание номеров... со взбитыми сливками.
We can order them from room service... with extra whip cream.

взбитые сливки — cream

А я и не знал, что тебе так нравятся пирожки со взбитыми сливками.
I never knew you liked both pastry cream.
Папа говорит, что когда я ем взбитые сливки, то похож на поросенка.
Eat then. Dad said not to eat cream 'cos I get it all over.
А я и не знал, что тебе так нравятся пирожки со взбитыми сливками.
Since when were you so fond of cream cakes?
— Это Кул Уип. — Похоже на взбитые сливки. — Ну, можешь намазать это на мороженое или на фрукты, или на пирог или можешь съесть так.
— Well, you can have it on ice cream like this on fruit or cake or just by itself.
Со взбитыми сливками и зефиром.
Cream and marshmallows.
Показать ещё примеры для «cream»...

взбитые сливки — whip

Конечно, на ней были наручники и толстый слой взбитых сливок и виски. Все равно она была женщиной.
Sure, a handcuffed woman covered in Cool Whip and Wild Turkey, but still... a woman.
Латте, взбитые сливки и корица?
Chai soy latte, extra whip, add cinnamon?
Большой, наполовину обезжиренный, наполовину 2 процентный, очень горячий, смешанный с четвертью маленького латте со взбитыми сливками.
Tall half-skinny, half-two-percent, extra hot, split quad shot latte with whip.
У них даже взбитые сливки есть.
They have whipped so.