вещи кажутся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вещи кажутся»

вещи кажутсяthings

Он заставляет тебя танцевать, меняя представление твоего окружения, разделяя общественный дух, парни обнимают парней, вещи кажутся милыми и простыми, но он так же может прикончить Вашу голову.
It can introduce you to dancing, to a different way of being, to sharing a communal spirit, blokes hugging blokes, things being nice and simple, but it can also do your head in.
Слушай,смотри Я знаю некоторые вещи кажутся плохими. Но теперь нет время что бы здаться.
I know things look bad
Некоторые вещи кажутся странными.
Well, things did get a little wild
Я знаю, что некоторые вещи кажутся странными в последнее время, но нам очень важно вести себя нормально.
I know things have been a little crazy around here lately, but it's very important that we all just act normal.
Вещи кажутся сложнее, если вы не понимаете их.
Things are only difficult if you don't understand them.
Показать ещё примеры для «things»...

вещи кажутсяthings seemed

Что есть такого в этой комнате, что заставляет вещи казаться... другими?
What is it about this room that makes things seem... Different?
Ладно, может некоторые вещи кажутся немного странными, но в целом, мир выглядит вполне нормальным.
Okay, maybe things seem a little off, but other than that, the world seems okay.
И хотя обе эти вещи кажутся невероятно смелыми, на самом деле они безопасны.
And even though both of these things seem incredibly daring, they're actually safe.
Юмористические вещи казались более забавными.
Humorous things seemed funnier.
Радостные вещи казались более радостными.
Joyous things seemed more joyful.
Показать ещё примеры для «things seemed»...