вечные узы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечные узы»

вечные узыeternal bond

Мы сохраняем эту традицию тысячи лет когда стараемся воздавать должное вечным узам супружества.
And as we carry on the tradition of thousands of years, we honor the eternal bond that stretches through the ages.
Может, эта обновленная клятва усилит вашу любовь, укрепит ваши вечные узы.
May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond.
Пусть это подтверждение клятв усилит вашу любовь и укрепит ваши вечные узы.
May this renewed commitment deepen your love for each other, and strengthen your eternal bond.

вечные узы — другие примеры

— Ну, знаешь... вечные узы.
You know... a permanent union.
Этим кольцом я скрепляю нас вечными узами брака.
With this ring, I do commit myself to you as your everlasting lover.