вечно благодарен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вечно благодарен»
вечно благодарен — eternally grateful
И за это они, несомненно, вечно благодарны своим богам.
A fact of which they are, no doubt, eternally grateful.
В течение того дня, Я вечно благодарен.
For that day, I am eternally grateful.
Я буду вечно благодарна тебе.
I will be eternally grateful to you.
Моя сестра — злая старая жаба, так что я был бы вечно благодарен. Вот он!
My sister is an evil, old toad, so I would be eternally grateful.
И вчера, определенная принцесса, может, а может и нет, увидела многое из вашего мира с определенным мужчиной, и она определенно будет ему за это вечно благодарна.
And yesterday, a certain princess may or may not have seen much of your world with a certain man, and she certainly might be eternally grateful.
Показать ещё примеры для «eternally grateful»...
вечно благодарен — forever grateful
Она поддерживала дела в порядке в моё отсутствие, и я буду вечно благодарен.
She has kept things going in my absence, and I will be forever grateful.
Буду вам вечно благодарна.
I would be forever grateful.
За это я буду вечно благодарна.
And for this, I will be forever grateful.
Мы будем вечно благодарны ему за преданность делу.
We will be forever grateful for his dedication.
Я буду вечно благодарна за то, что ты сделал для меня.
I mean, I will be forever grateful for what you did for me.
Показать ещё примеры для «forever grateful»...