вечность страданий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вечность страданий»

вечность страданийeternity of misery

Вечность страданий, брат, как я и обещал.
An eternity of misery, brother, just like I promised.
Знаешь, однажды Дэймон сказал мне, что обещал тебе Вечность страданий. И я подумал,
You know, Damon once told me that he promised you an eternity of misery, and I remember thinking,
что он обещал мне вечность страданий.
I gave Damon what he promised me an eternity of misery.

вечность страданийeternity of suffering

Вечность страдания за твои грехи.
An eternity of suffering for your sins.
Тебя ожидает вечность страданий.
An eternity of suffering awaits you.