eternity of suffering — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eternity of suffering»

eternity of sufferingна вечные муки

How could it above all matter... that he would find it so serious a situation... that he could condemn us to an eternity of suffering?
Как это вообще может случиться, чтобы он нашел ситуацию столь серьёзной, чтобы осудить нас на вечные муки?
True justice would see you sent to an eternity of suffering.
Истинным правосудием было бы отправить тебя на вечные муки.

eternity of sufferingвечность страдания

An eternity of suffering awaits you.
Тебя ожидает вечность страданий.
An eternity of suffering for your sins.
Вечность страдания за твои грехи.

eternity of suffering — другие примеры

You risk an eternity of suffering in Hell when, with one act of grace to me, you could gain an eternity in Heaven!
Ты обрекаешь себя на страдания в Аду, но актом благодати ко мне можешь обрести вечность на небесах!